Diccionario Financiero
Glosario de Términos
El gobierno ama sus acrónimos. Aquí explicamos qué significan realmente en español sencillo.
Sección 530A (IRC §530A)
La sección del Código de Rentas Internas añadida por la Ley One Big Beautiful Bill que establece oficialmente las Cuentas Trump. Define la elegibilidad, los límites de contribución y el tratamiento fiscal de estas cuentas de fideicomiso.
Formulario 4547
El formulario oficial del IRS titulado "Elección de Cuenta Trump". Los padres deben presentar este formulario (generalmente con su declaración de impuestos de 2025) para abrir legalmente la cuenta y reclamar el depósito federal.
Aviso del IRS 2025-68
El documento de orientación técnica publicado por el IRS el 3 de diciembre de 2025. Aclara las reglas operativas para las Cuentas Trump, incluyendo cómo funcionan las transferencias y qué sucede si un niño nace en el extranjero.
Fase de Crecimiento
El período desde que se abre la cuenta hasta que el beneficiario cumple 18 años. Durante esta fase, los activos deben invertirse en fondos indexados de acciones de EE.UU. de base amplia (como el S&P 500) y no pueden retirarse excepto en circunstancias extremas.
Exclusión de la Sección 128
Un nuevo beneficio fiscal que permite a los empleadores contribuir hasta $2,500 por año a la Cuenta Trump de un hijo de un empleado. Este dinero es deducible para el empleador y libre de impuestos para el empleado.
Depósito Piloto
El depósito federal inicial de $1,000 otorgado a niños elegibles nacidos entre el 1 de enero de 2025 y el 31 de diciembre de 2028. Este dinero no cuenta como ingreso gravable.
Individuo Autorizado
El padre, tutor o adulto responsable que administra la Cuenta Trump en nombre del niño hasta que este cumple 18 años. Tienen la autoridad para dirigir inversiones (dentro de las opciones permitidas) y manejar el papeleo.
Conversión a IRA
El evento automático que ocurre cuando el beneficiario cumple 18 años. La Cuenta Trump deja de estar restringida a fondos indexados y se convierte en una Cuenta de Retiro Individual (IRA) tradicional, otorgando control total al beneficiario.
¿Busca más detalles?
Lea nuestra traducción completa del documento oficial del IRS.
Ver Aviso del IRS 2025-68